1
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
Ο Lin Juan έχει ήδη απορρίψει τον ένατο αμφισβητία.

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,080
Θέλει κανείς άλλος να αμφισβητήσει;

3
00:00:08,920 --> 00:00:09,830
Συγχαρητήρια.

4
00:00:14,120 --> 00:00:14,870
Εδώ είναι το βραβείο σας.

5
00:00:17,540 --> 00:00:19,210
Νόμιζα ότι το έπαθλο ήταν το κομμάτι.

6
00:00:19,620 --> 00:00:20,500
Εκείνο;

7
00:00:21,250 --> 00:00:22,790
Αυτό το έπαθλο σου κοστίζει τη ζωή.

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,830
Χρησιμοποιούμε πραγματικά τον ίδιο τρόπο για να μπούμε ξανά;

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,750
Εκτός αν θέλεις να ξαναπέσει σε ενέδρα.

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,420
Ποιο είναι λοιπόν το επόμενο βήμα μας;

11
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Ήταν μια κουραστική μέρα.

12
00:00:51,540 --> 00:00:53,170
Ας αποφύγουμε τα πάντα για ένα βράδυ και ας χαλαρώσουμε.

13
00:01:14,250 --> 00:01:15,540
Θα σου ξύσω την πλάτη για να σε βοηθήσω να χαλαρώσεις.

14
00:01:20,790 --> 00:01:22,040
Πραγματικά δεν χρειάζεται.

15
00:01:23,040 --> 00:01:24,330
Μια μικρή γρατσουνιά πριν τον ύπνο.

16
00:01:24,330 --> 00:01:25,540
Είναι χαλαρωτικό και καλό για σένα.

17
00:01:25,540 --> 00:01:26,330
Δεν το έχετε ακούσει ποτέ;

18
00:01:28,670 --> 00:01:29,420
Είναι εντάξει αυτό;

19
00:01:31,920 --> 00:01:32,790
Λίγο αριστερά.

20
00:01:33,250 --> 00:01:33,920
Αριστερά.

21
00:01:37,670 --> 00:01:38,540
Πώς αισθάνεται η πίεση;

22
00:01:41,420 --> 00:01:42,750
Λίγο πιο αριστερά.

23
00:01:42,750 --> 00:01:43,420
Περισσότερα προς τα αριστερά.

24
00:01:44,290 --> 00:01:44,670
Εκεί ακριβώς.

25
00:02:28,790 --> 00:02:30,580
Ο ιδιοκτήτης αυτού του γυμναστηρίου πυγμαχίας είναι ο Lu Ziye.

26
00:02:30,920 --> 00:02:32,120
Αφού τράβηξε ένα ολονύχτιο, έρχεται εδώ κάθε μέρα

27
00:02:32,120 --> 00:02:33,210
για ένα μπολ ζεστή σούπα.

28
00:02:33,960 --> 00:02:35,040
Θα περιμένουμε και θα τον πιάσουμε τότε.

29
00:02:35,290 --> 00:02:36,080
Μίλα πρώτα μαζί του.

30
00:02:49,580 --> 00:02:50,040
Μην το πιεις.

31
00:02:51,210 --> 00:02:51,960
Το νερό έχει περίεργη γεύση.

32
00:03:02,670 --> 00:03:03,540
Αυτό το μέρος δεν είναι η πραγματική συμφωνία.

33
00:03:04,290 --> 00:03:05,040
Πάμε κάπου αλλού.

34
00:03:20,180 --> 00:03:22,180
[ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΧΑΝΤΡΑ Ή ΑΙΒΕ]

35
00:03:22,540 --> 00:03:24,170
Φαίνεται ότι με κυνηγούν.

36
00:03:26,920 --> 00:03:28,170
Θα πρέπει να χωρίσουμε προς το παρόν.

37
00:03:30,170 --> 00:03:31,710
Αφήστε τον Lin Juan να μείνει και να σας καλύψει.

38
00:03:33,420 --> 00:03:34,540
Θα φροντίσω να επιστρέψεις με ασφάλεια.

39
00:03:39,290 --> 00:03:40,170
Να είστε προσεκτικοί.

40
00:03:42,210 --> 00:03:43,830
Μην τους πας πολύ σκληρά.

41
00:03:46,920 --> 00:03:47,670
Πάω.

42
00:03:58,710 --> 00:03:59,420
Βγαίνω.

43
00:04:01,670 --> 00:04:03,000
Πάρε με στο αφεντικό σου.

44
00:04:04,710 --> 00:04:06,080
Nongyu, εδώ.

45
00:04:10,710 --> 00:04:11,170
Γιατί είσαι εδώ;

46
00:04:11,870 --> 00:04:12,830
Ο κύριος Γου με έστειλε.

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,120
Το ρολόι του έπιασε σημάδια αυτό

48
00:04:14,120 --> 00:04:15,710
Το Nongyu μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο γύρω από αυτήν την περιοχή.

49
00:04:15,710 --> 00:04:16,780
Ήμουν εκεί κοντά.

50
00:04:16,780 --> 00:04:17,770
Οπότε με έστειλε να βοηθήσω.

51
00:04:21,540 --> 00:04:22,670
Βοηθήστε πρώτα τον Xie Xinxu.

52
00:05:23,040 --> 00:05:24,080
κ. Γκου.

53
00:05:24,710 --> 00:05:26,930
Αν δεν συνάψετε συμφωνία μαζί μου σήμερα,

54
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
Θα βγω έξω και θα το πω σε όλους

55
00:05:29,420 --> 00:05:30,570
ότι είσαι Ρεν.

56
00:05:31,290 --> 00:05:32,420
Χαχαχαχα.

57
00:05:37,460 --> 00:05:38,540
Γιατί είσαι εδώ;

58
00:05:39,580 --> 00:05:42,040
Ο ιδιοκτήτης αυτού του γυμναστηρίου πυγμαχίας στο οποίο πήγε ο φίλος σου

59
00:05:42,250 --> 00:05:43,210
είναι ο άντρας μου.

60
00:05:47,170 --> 00:05:47,920
Καλώς ορίσατε στο

61
00:05:48,590 --> 00:05:49,660
Μουγκάνγκ μου.

62
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
Η Mugang σου;

63
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Ξέχασα να σας πω.

64
00:05:59,080 --> 00:06:01,290
Η μητέρα μου είναι επικεφαλής του Γραφείου Ειδικής Διοίκησης.

65
00:06:01,480 --> 00:06:03,420
Τα περισσότερα από αυτό το μέρος είναι η δουλειά της.

66
00:06:08,050 --> 00:06:09,420
Απλώς τη βοηθάω

67
00:06:09,670 --> 00:06:10,580
διαχειριστείτε το προς το παρόν.

68
00:06:12,210 --> 00:06:13,080
Έτσι,

69
00:06:13,080 --> 00:06:15,420
Άρα εκδώσατε ένταλμα για μένα επειδή μπήκα στις παράνομες επιχειρήσεις σας;

70
00:06:16,210 --> 00:06:17,830
Φυσικά ήταν επειδή ήθελα να σε δω.

71
00:06:18,420 --> 00:06:19,500
Οι δικοί μου άνθρωποι

72
00:06:19,500 --> 00:06:20,420
είπαν ότι σε εντόπισαν,

73
00:06:21,080 --> 00:06:22,540
οπότε εξέδωσα αμέσως το ένταλμα να σε βρω.

74
00:06:23,210 --> 00:06:25,210
Πώς πιστεύεις ότι θα ένιωθε ο άντρας σου

75
00:06:26,230 --> 00:06:27,140
αν το άκουγε;

76
00:06:27,690 --> 00:06:28,580
Είναι κατάλληλο;

77
00:06:30,290 --> 00:06:31,670
Αυτός ο άχρηστος άντρας μου

78
00:06:31,670 --> 00:06:32,960
δεν είναι τίποτα άλλο από παροχή αίματος.

79
00:06:33,290 --> 00:06:34,540
Είσαι ο μόνος που μου αρέσει.

80
00:06:34,670 --> 00:06:35,330
Συγνώμη.

81
00:06:35,830 --> 00:06:37,540
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για σένα.

82
00:06:42,580 --> 00:06:44,790
Θα σε κρατούσα εδώ μερικές μέρες ακόμα.

83
00:06:46,170 --> 00:06:47,150
Όμως η μητέρα μου είχε δίκιο.

84
00:06:48,580 --> 00:06:49,620
Άνδρες

85
00:06:50,080 --> 00:06:51,040
είναι όλοι ίδιοι.

86
00:06:53,000 --> 00:06:54,830
Η οικοδόμηση μιας καριέρας είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία.

87
00:06:56,040 --> 00:06:58,170
Η είδηση ​​για το τρίτο κομμάτι ήταν ψεύτικη.

88
00:06:59,620 --> 00:07:01,080
Η μητέρα μου το χρησιμοποιούσε μόνο ως δόλωμα

89
00:07:01,460 --> 00:07:02,650
να σε πάρω,

90
00:07:02,670 --> 00:07:03,720
Γου Σιγιούαν,

91
00:07:03,720 --> 00:07:05,030
και όλοι συνδέθηκαν μαζί σου.

92
00:07:05,790 --> 00:07:07,500
Ο Λιν Χουάν κατάφερε να το αποφύγει την τελευταία φορά.

93
00:07:07,920 --> 00:07:08,770
Εκείνο;

94
00:07:09,170 --> 00:07:10,480
Αυτό προοριζόταν να ανταλλάσσεται για τη ζωή σας.

95
00:07:11,590 --> 00:07:12,490
Αυτή τη φορά όμως,

96
00:07:12,790 --> 00:07:14,420
είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι.

97
00:07:21,670 --> 00:07:22,460
υποθέτω

98
00:07:23,210 --> 00:07:24,580
Γραμματέας Ζανγκ

99
00:07:24,920 --> 00:07:26,580
έχει ήδη πάρει τον Wu Nongyu.

100
00:08:03,100 --> 00:08:04,470
[Λου Ζιγιέ]

101
00:08:06,140 --> 00:08:07,760
Τι εννοείς άχρηστο σύζυγο;

102
00:08:09,780 --> 00:08:11,420
Φύτεψες κόσμο γύρω μου πάλι, έτσι δεν είναι;

103
00:08:12,790 --> 00:08:15,000
Πρέπει να φαίνεσαι απαίσια αυτή τη στιγμή.

104
00:08:15,440 --> 00:08:16,650
Αν είσαι πολύ άσχημος,

105
00:08:16,920 --> 00:08:18,250
Δεν θα ασχοληθώ καν

106
00:08:18,250 --> 00:08:19,870
να σε αφήσω να ζήσεις από εμένα.

107
00:08:36,060 --> 00:08:37,890
[Xu]

108
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
Nongyu, λυπάμαι.

109
00:08:53,540 --> 00:08:55,620
Αλλά δεν μπορώ να αφήσω εσάς και τον κ. Γου να καταρρίψετε το Γραφείο.

110
00:08:55,920 --> 00:08:56,890
Τι θα μου κάνεις;

111
00:08:57,290 --> 00:08:58,910
Αυτή η περιοχή του Mugang έχει ένα πολύπλοκο μείγμα ανθρώπων.

112
00:08:59,290 --> 00:09:01,160
Υπήρξαν περιπτώσεις δραπέτευσης Ρεν

113
00:09:01,160 --> 00:09:02,350
συσπειρώνονται για να διαπράξουν ληστείες.

114
00:09:04,580 --> 00:09:05,960
Αν πεθάνεις στα χέρια τους,

115
00:09:06,420 --> 00:09:07,600
θα ήταν καλό για όλους μας.

116
00:09:27,830 --> 00:09:28,350
Κάντε πίσω.

117
00:09:38,830 --> 00:09:39,600
Κανείς δεν κινείται.

118
00:09:40,470 --> 00:09:41,500
Τα χέρια ψηλά.

119
00:09:42,170 --> 00:09:43,130
Μείνετε όλοι ακίνητοι.

120
00:09:44,120 --> 00:09:45,000
Συνέχισε να κάνεις θόρυβο και θα σε πυροβολήσω.

121
00:09:49,820 --> 00:09:50,640
Ερχομαι σε.

122
00:09:50,850 --> 00:09:51,620
Βγες μόνος σου.

123
00:09:52,620 --> 00:09:53,130
Βγαίνω.

124
00:09:55,750 --> 00:09:56,420
Έξω από το αυτοκίνητο.

125
00:09:56,420 --> 00:09:57,000
Τώρα.

126
00:09:57,000 --> 00:09:57,710
Γυρίστε γύρω σας.

127
00:09:57,710 --> 00:09:58,080
Χέρια.

128
00:09:58,620 --> 00:09:59,000
Κίνηση.

129
00:10:00,140 --> 00:10:00,800
Μην κουνηθείς.

130
00:10:01,670 --> 00:10:02,370
Συμπεριφέρομαι.

131
00:10:05,170 --> 00:10:07,230
Πάρτε μαζί σας τον πιο πρόσφατο αναστολέα και το Γιν.

132
00:10:07,610 --> 00:10:08,130
Ναί.

133
00:10:18,690 --> 00:10:19,970
Κανείς δεν κινείται.

134
00:10:22,190 --> 00:10:23,000
Συμπεριφέρομαι.

135
00:10:24,290 --> 00:10:25,460
Λύσε τα χέρια της.

136
00:10:41,710 --> 00:10:42,290
Γεια σου, Wei.

137
00:10:42,290 --> 00:10:43,000
Καλώντας Ye.

138
00:10:43,270 --> 00:10:44,810
[Σε καλώ…]

139
00:10:45,830 --> 00:10:46,620
Τόσο θορυβώδες.

140
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
Μόλις μας έκλεψαν.

141
00:10:47,790 --> 00:10:49,420
Και το Γιν που φέραμε το πήραν.

142
00:10:49,420 --> 00:10:50,290
Πήγαινε να τους βρεις.

143
00:10:50,290 --> 00:10:51,580
Στον χλοοτάπητα μου,

144
00:10:51,580 --> 00:10:53,870
κανείς δεν μου παίρνει τίποτα.

145
00:11:02,370 --> 00:11:02,830
Σταματήστε το.

146
00:11:04,710 --> 00:11:05,460
Πήγαινε κάτσε και περίμενε.

147
00:11:05,710 --> 00:11:06,370
Θα τελειώσει σύντομα.

148
00:11:06,830 --> 00:11:07,580
Όχι.

149
00:11:17,320 --> 00:11:18,250
Σήμερα έχω γενέθλια.

150
00:11:18,540 --> 00:11:19,990
Και αυτό το δείπνο είναι το μόνο που ετοιμάσατε;

151
00:11:20,520 --> 00:11:21,460
Κανένα δώρο;

152
00:11:21,810 --> 00:11:22,360
Υπάρχει.

153
00:11:24,330 --> 00:11:24,960
Σε αυτή την τσέπη.

154
00:11:33,000 --> 00:11:33,870
Δεν υπάρχει άλλο δώρο.

155
00:11:34,500 --> 00:11:35,460
Απλώς το ρολόι δονείται.

156
00:11:36,490 --> 00:11:37,480
Ήθελα να το βγάλεις και να το ελέγξεις.

157
00:11:40,770 --> 00:11:43,220
[SOS Wu Nongyu]

158
00:11:43,850 --> 00:11:44,980
Ο Nongyu φαίνεται να κινδυνεύει.

159
00:11:47,310 --> 00:11:48,890
[SOS Wu Nongyu]

160
00:11:51,100 --> 00:11:52,110
Δεν είναι εδώ.

161
00:11:58,310 --> 00:11:59,520
[Wu]

162
00:12:02,420 --> 00:12:03,330
Είσαι με τον Nongyu αυτή τη στιγμή;

163
00:12:04,000 --> 00:12:05,250
Ο γραμματέας Zhang την παρέσυρε.

164
00:12:05,570 --> 00:12:06,080
Πιθανότατα,

165
00:12:06,080 --> 00:12:08,120
ενήργησε υπό τις εντολές της Xia Shang και την κυνηγά.

166
00:12:08,710 --> 00:12:09,960
Το ρολόι της μου έστειλε μια τοποθεσία.

167
00:12:10,370 --> 00:12:11,250
Βρείτε την πρώτα.

168
00:12:43,670 --> 00:12:45,350
Τι ακριβώς συνέβαινε με αυτή την ομάδα μόλις τώρα;

169
00:12:45,800 --> 00:12:47,370
Έχω ήδη ειδοποιήσει τον Siyuan.

170
00:12:47,710 --> 00:12:49,250
Ας βρούμε ένα μέρος να κρυφτούμε προς το παρόν.

171
00:13:02,060 --> 00:13:05,520
[Η επαφή έκτακτης ανάγκης είναι 83 χλμ.]

172
00:13:23,790 --> 00:13:25,080
Εδώ λοιπόν κρυβόσασταν.

173
00:13:52,120 --> 00:13:53,710
Το άρωμα του Γιν.

174
00:13:54,000 --> 00:13:56,580
Αν κρίνουμε από τη σιλουέτα, μοιάζει με όμορφος τύπος.

175
00:14:21,880 --> 00:14:23,670
Δεν αντέχω άλλο κορίτσια.

176
00:14:32,900 --> 00:14:33,670
Από σφαίρες.

177
00:14:59,000 --> 00:14:59,900
Τέλειος.

178
00:14:59,950 --> 00:15:01,750
Δηλαδή οι δυο σας ήρθατε μαζί για να πεθάνετε;

179
00:15:04,170 --> 00:15:04,840
Όχι.

180
00:15:05,900 --> 00:15:06,490
Μην μπαίνεις εμπόδιο.

181
00:15:41,330 --> 00:15:42,460
Δεν είναι κακό, αυτό το κάλυμμα του φρεατίου.

182
00:15:44,030 --> 00:15:46,130
Αυτό είναι απλώς ένα άθλιο μετάλλιο από εκείνον τον υπόγειο αγώνα πυγμαχίας.

183
00:15:48,670 --> 00:15:49,470
Λοιπόν,

184
00:15:49,470 --> 00:15:51,790
Το μωρό μου έχει ένα διασκεδαστικό νέο παιχνίδι.

185
00:15:54,370 --> 00:15:55,060
Λιν Χουάν.

186
00:16:08,720 --> 00:16:11,390
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

187
00:16:12,850 --> 00:16:13,430
♪Σαν το ξύλο♪

188
00:16:13,430 --> 00:16:14,220
♪Σαν το κρασί♪

189
00:16:14,220 --> 00:16:16,350
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

190
00:16:16,850 --> 00:16:20,310
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

191
00:16:20,310 --> 00:16:23,680
♪ Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου…♪

192
00:16:27,440 --> 00:16:28,370
Αδέρφια.

193
00:16:28,370 --> 00:16:29,400
Βγάλτε έξω τα μωρά σας.

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,460
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

195
00:16:38,210 --> 00:16:38,990
Ας το χωρίσουμε.

196
00:16:39,680 --> 00:16:40,260
Μισό μισό.

197
00:16:40,520 --> 00:16:41,230
Μπορείτε να τα έχετε όλα.

198
00:16:55,780 --> 00:16:56,710
Στην ώρα τους.

199
00:17:34,810 --> 00:17:40,100
♪Το άγγιγμα της ζεστής σου αγκαλιάς♪

200
00:17:40,810 --> 00:17:42,640
♪ Είμαι σκλάβος σου♪

201
00:17:42,640 --> 00:17:45,140
♪Μπορείς να νιώσεις ότι είσαι η φωτιά μου;♪

202
00:17:48,350 --> 00:17:56,770
♪Ακούγοντας τους ψιθύρους σου, τυλιγμένος στην επικίνδυνη παρουσία σου♪

203
00:17:56,770 --> 00:17:59,770
♪Το άγγιγμα της ζεστής σου αγκαλιάς♪

204
00:18:00,470 --> 00:18:02,220
♪ Είμαι σκλάβος σου♪

205
00:18:02,220 --> 00:18:06,970
♪Μπορείς να νιώσεις ότι είσαι η φωτιά μου;♪

206
00:18:18,770 --> 00:18:21,350
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

207
00:18:22,810 --> 00:18:23,390
♪Σαν το ξύλο♪

208
00:18:23,390 --> 00:18:24,180
♪Σαν το κρασί♪

209
00:18:24,180 --> 00:18:26,310
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

210
00:18:26,810 --> 00:18:30,270
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

211
00:18:30,270 --> 00:18:33,640
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪